В связи с визитом Его Королевского Высочества принца Мохаммеда бин Салмана бин Абдель Азиза, наследного принца и заместителя премьер-министра, в Арабскую Республику Египет было опубликовано совместное заключительное заявление, текст которого следует ниже:
Исходя из прочных исторических отношений, тесных братских уз и общей судьбы между Королевством Саудовская Аравия и Арабской Республикой Египет и их лидерами – да хранит их Господь – и двумя их братскими народами. В ответ на приглашение президента Арабской Республики Египет Его Королевское Высочество принц Мохаммед бин Салман бин Абдель Азиз Аль Сауд, наследный принц и заместитель премьер-министра, да хранит его Господь, посетил с официальным визитом Арабскую Республику Египет. 21-22.11.1443 г. хиджры, что соответствует 20-21.06.2022 г. н.э., и Его Превосходительство президент Абдель Фаттах Ас-Сиси, президент Арабской Республики Египет, был во главе приемника Его Высочества в Каирском международном аэропорта, и он сопроводил Его Высочество в Федеральный дворец, где состоялась официальная церемония приема.
В атмосфере привязанности и братства, олицетворяющей глубину тесных и исторических отношений между двумя братскими странами, состоялась официальная сессия переговоров между Его Превосходительством Президентом Абдель Фаттахом Ас-Сиси и его братом, Его Королевским Высочеством принцем Мохаммедом бин Салман бин Абдель Азиз Аль Сауд и Его Превосходительство президент Египта приветствовали его брата, Его Королевское Высочество принца Мухаммада бин Салмана бин Абдель Азиза Аль Сауда, и выразили свое удовлетворение визитом Его Высочества, который укрепляет выдающиеся двусторонние отношения и расширяет их горизонты во всех отношениях. поля. В ходе заседания были рассмотрены устоявшиеся исторические отношения между двумя братскими странами, дана высокая оценка уровню сотрудничества и координации между ними на всех уровнях, а также обсуждены пути развития и развития отношений во всех областях таким образом, чтобы укрепляет и реализует интересы двух братских стран и народов. Они также обсудили последние события в регионе и мире, подчеркнув единство двух стран. Общая позиция и судьба по всем региональным и международным вопросам и событиям, представляющим общий интерес. .
В экономических и торговых делах обе стороны договорились укреплять экономическое, инвестиционное и торговое партнерство между двумя братскими странами и продвигать его на более широкие горизонты, чтобы соответствовать прочности исторических и стратегических отношений между ними путем достижения интеграции между ними. возможности, доступные через видение Королевства Саудовская Аравия до 2030 года и видение Арабской Республики Египет до 2030 года. Обе стороны подтвердили свою решимость увеличить темпы инвестиционного сотрудничества и торгового обмена и стимулировать партнерские отношения между частным сектором в двух страны, а также объединить усилия для создания благоприятной и стимулирующей инвестиционной среды, поддерживающей ряд целевых секторов, включая туризм, энергетику, здравоохранение, транспорт, логистику, связь и информационные технологии, строительство недвижимости и сельское хозяйство.
Обе стороны приветствовали крупные инвестиционные и коммерческие сделки и соглашения, объявленные между частным сектором двух стран на сумму (8) миллиардов долларов США, что составляет около (30 миллиардов саудовских риалов и примерно 145 миллиардов египетских фунтов) во время визита Его Королевское Высочество принц Мохаммед бин Салман бин Абдель Азиз Аль Сауд, и было объявлено, что Королевство Саудовская Аравия намерено инвестировать в Египет в размере (30) миллиардов долларов США. Стороны подтвердили свое стремление способствовать увеличению инвестиций между двумя странами и активизировать взаимодействие между частным сектором двух стран для обсуждения инвестиционных и коммерческих возможностей и облегчения любых трудностей, с которыми они могут столкнуться.
Обе стороны также объявили о сотрудничестве между ними в области производства возобновляемой энергии, реализации электроэнергетического проекта мощностью 10 гигаватт через ACWA Power.
Стороны высоко оценили объем внутренней торговли между двумя братскими странами, который отражает глубину и устойчивость экономических отношений между Королевством Саудовская Аравия и Арабской Республикой Египет между двумя братскими странами. Королевство высоко оценило экономические реформы, проводимые правительством Арабской Республики Египет, и обе стороны подтвердили свою заинтересованность в расширении совместного экономического сотрудничества, направленного на достижение стабильности и экономического процветания двух братских народов и повышение их способности преодолевать кризис. проблемы, вызванные недавними международными кризисами.
Обе стороны подтвердили свою решимость завершить переговоры по соглашению о защите и поощрении инвестиций, подписать и ратифицировать его обеими сторонами как можно скорее в рамках их общей заботы о создании безопасной инвестиционной среды и принятии законов, стимулирующих и привлечь в них инвестиции.
В области окружающей среды и изменения климата и исходя из роли Королевства Саудовская Аравия в решении проблем изменения климата и сохранении окружающей среды и поддержке Арабской Республики Египет в проведении у себя сессии Конференции Сторон Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP27); Стороны договорились, что саммит инициативы «Зеленый Ближний Восток» и форум «Зеленая инициатива Саудовской Аравии» пройдут в период проведения Конференции сторон по изменению климата в Шарм-эш-Шейхе.
Что касается аспектов здравоохранения и образования, обе стороны выразили стремление к укреплению сотрудничества в области здравоохранения и подтвердили свою готовность поддерживать глобальные инициативы по противодействию текущим и будущим рискам и вызовам для здоровья. Стороны приветствовали повышение уровня научного и образовательного сотрудничества между двумя странами. Стороны призвали к повышению уровня сотрудничества в области высшего образования, научных исследований и инноваций, а также к поощрению университетов, научных учреждений и исследовательских центров двух стран к расширению исследовательского сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес.
В сфере туризма и культуры обе стороны подчеркнули важность сотрудничества в области туризма, развития туристического движения в двух странах и изучения туристического потенциала, которым обладает каждая страна, в дополнение к укреплению совместных действия в отношении устойчивого туризма, которые приносят пользу туристическому сектору и его развитию, и укрепление культурного сотрудничества между двумя странами.Участие в культурных мероприятиях и выставках для каждой из них, а также объединение взглядов и ориентаций международных организаций, связанных с культурными делами, особенно в отношении к файлам нематериального наследия.
В политическом вопросе обе стороны подтвердили свою решимость укреплять сотрудничество по всем политическим вопросам и стремиться сформулировать общие позиции, которые сохранят их безопасность и стабильность для двух братских стран, а также важность постоянной координации и консультаций относительно событий и событий во всех странах. двусторонних и многосторонних форумах таким образом, чтобы способствовать достижению безопасности, стабильности и процветания в двух братских странах и регионе.
Стороны рассмотрели региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес, в первую очередь палестинский вопрос, где стороны подчеркнули необходимость активизации усилий по достижению всеобъемлющего и справедливого урегулирования палестино-израильского конфликта, а также поиску реального горизонта за возвращение к серьезным и эффективным переговорам для достижения мира в соответствии с принципом решения двух государств и соответствующими резолюциями международной законности. Отношения и Арабская мирная инициатива таким образом, чтобы гарантировать палестинскому народу его право на создание своей независимое государство в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме.
Заявление Саудовской Аравии и Египта: достижение интеграции через возможности через мое видение #Саудовская Аравия 2030 и #Египет 2030
Заявление Саудовской Аравии и Египта: Необходимость достижения всеобъемлющего урегулирования палестинского вопроса путем создания двух государств
– Заявление Саудовской Аравии и Египта: подчеркивая поддержку Совета президентского руководства Йемена для достижения всеобъемлющего политического решения кризиса рис.twitter.com/ZE4zIB61lE
– Газета Аль-Мадина (@Almadinanews) 21 июня 2022 г.
Что касается йеменского вопроса, обе стороны подтвердили свою полную поддержку международных и региональных усилий, направленных на достижение всеобъемлющего политического решения кризиса в Йемене, на основе инициативы Персидского залива и механизмов ее реализации, итогов йеменского национального диалога и Резолюция Совета Безопасности № (2216). Египетская сторона высоко оценила усилия Королевства и его многочисленные инициативы, направленные на поощрение диалога и примирения между йеменскими сторонами и прекращение войны в Йемене, а также его роль в обеспечении и облегчении гуманитарного доступа во все регионы Йемена. Обе стороны подтвердили свою поддержку Президентского руководящего совета и поддерживающих его структур; Чтобы он мог выполнять свои обязанности по реализации эффективной политики и инициатив, которые обеспечат безопасность и стабильность в Йемене. Они также подтвердили свою поддержку соглашения ООН о перемирии в Йемене и приветствовали объявление о его продлении.Саудовская сторона высоко оценила ответ Египта на просьбу законного правительства Йемена и Организации Объединенных Наций об осуществлении прямых рейсов между Каиром и Саной в поддержку этого соглашения. перемирия и облегчения человеческих страданий братского йеменского народа, созданного террористическим ополчением хуситов, и обе стороны подчеркнули свое осуждение. переулках и его непримиримой позиции перед лицом усилий по политическому урегулированию кризиса в Йемене.
По иракскому вопросу обе стороны выразили надежду на то, что иракские стороны выработают формулу для формирования всеобъемлющего правительства, которое работает на достижение чаяний братского иракского народа в области безопасности, стабильности, развития и противодействия террористическим организациям, а также продвигает отношения Ирака. со своими арабскими братьями на все более широкие горизонты в свете того, что связывает народы арабского мира Братством, единством, общей судьбой и целями.
По суданскому вопросу обе стороны подтвердили свою неизменную поддержку успеха переходного этапа, а также важность диалога между всеми суданскими сторонами таким образом, чтобы способствовать сохранению политических и экономических достижений и достижению единства между всеми компонентами. братского суданского народа.
По ливанскому вопросу обе стороны подтвердили свою заинтересованность в обеспечении безопасности, стабильности и единства ливанских территорий, а также важность продолжения усилий, направленных на сохранение арабской идентичности, безопасности и стабильности Ливана, поддержку роли ливанских государственных институтов. , и проведение необходимых реформ для того, чтобы Ливан вышел из своего кризиса, а не был отправной точкой для каких-либо террористических актов и инкубатором для организаций и террористических групп, дестабилизирующих безопасность и стабильность региона, и не был источником или транзитом точка по контрабанде наркотиков.
В сирийском вопросе обе стороны подчеркнули важность достижения политического решения сирийского кризиса таким образом, чтобы реализовать чаяния братского сирийского народа и сохранить единство и территориальную целостность Сирии, заявил спецпосланник ООН по Сирии.
По ливийскому вопросу обе стороны подчеркнули необходимость сохранения единства и целостности ливийских территорий, а также важность достижения ливийскими братьями ливийско-ливийского решения на основе ливийской ответственности за урегулирование без какого-либо диктата или внешнего вмешательства, одновременное проведение президентских и парламентских выборов. Саудовская сторона высоко оценила усилия Египта по восстановлению безопасности, единства и суверенитета Ливии и щедро организовала работу ливийского конституционного трека в координации с Организацией Объединенных Наций, что дало ливийским братьям свободное пространство для определения будущего своей страны.
Заявление Саудовской Аравии и Египта: важность начала осуществления вывода всех иностранных сил и наемников из #Ливия
Заявление Саудовской Аравии и Египта: консенсус в поддержку международных усилий по предотвращению #Иран У кого есть ядерное оружие?
Саудовско-египетское заявление: призыв к Ирану придерживаться международных принципов и не вмешиваться в арабские дела#Мохаммед_бин_Салман_в_Египте рис.twitter.com/FzUVuZv5OO
– Газета Аль-Мадина (@Almadinanews) 21 июня 2022 г.
Обе стороны подчеркнули важность поддержки роли ливийских институтов и выполнения ими своих обязанностей. В этом контексте они высоко оценили искренние национальные усилия и законные процедуры и решения, изданные Палатой представителей Ливии, поскольку это выборный законодательный орган, выражает чаяния братского ливийского народа. Обе стороны также подчеркнули важность немедленного начала осуществления вывода всех иностранных сил и наемников из Ливии без исключений и проволочек и в определенные сроки во исполнение резолюций Совета Безопасности №№ 2570 и 2571, итогов парижского саммита. , Берлинского процесса, Лиги арабских государств, Африканского союза и Механизма соседних с Ливией стран, а также выразили поддержку усилиям соответствующего Совместного военного комитета в формате 5+5, а также сохранению соглашения о прекращении огня в целях сохранения безопасность, стабильность и возможности Ливии.
Стороны согласились с необходимостью поддержки международных усилий по предотвращению приобретения Ираном ядерного оружия, обеспечения мирного характера ядерной программы Ирана, укрепления роли Международного агентства по атомной энергии, сохранения режима нераспространения, а также важности поддержки усилия по созданию зоны, свободной от ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке таким образом, чтобы способствовать достижению регионального и международного мира и стабильности, и поддерживать усилия арабских государств, направленные на то, чтобы убедить Иран соблюдать международные принципы невмешательства в делах арабских стран, чтобы сохранить принципы добрососедства и избавить регион от любой дестабилизирующей деятельности, включая поддержку вооруженных формирований и угрозу морскому судоходству и международным торговым путям.
Заявление Саудовской Аравии и Египта: важность начала осуществления вывода всех иностранных сил и наемников из #Ливия
Заявление Саудовской Аравии и Египта: консенсус в поддержку международных усилий по предотвращению #Иран У кого есть ядерное оружие?
Саудовско-египетское заявление: призыв к Ирану придерживаться международных принципов и не вмешиваться в арабские дела#Мохаммед_бин_Салман_в_Египте рис.twitter.com/FzUVuZv5OO
– Газета Аль-Мадина (@Almadinanews) 21 июня 2022 г.
Что касается кризиса с плотиной Возрождения, саудовская сторона подтвердила свою полную поддержку водной безопасности Египта как неотъемлемой части водной безопасности арабских стран и призвала Эфиопию не предпринимать никаких односторонних мер в отношении заполнения и эксплуатации Великой плотины Возрождения Эфиопии и важность добросовестных переговоров с Египтом и Суданом для достижения обязывающего юридического соглашения. странах, а также укреплять сотрудничество между народами Египта, Судана и Эфиопии. Саудовская сторона выразила полную солидарность с Арабской Республикой Египет во всех мерах, которые она принимает для защиты своей национальной безопасности.
Со своей стороны, египетская сторона выразила полную солидарность с Королевством Саудовская Аравия во всех мерах, которые оно принимает для защиты своей национальной безопасности, и подчеркнула свое неприятие любых нападений на территорию Королевства Саудовская Аравия, подчеркнув, что безопасность двух стран неделима.
Что касается безопасности, обе стороны высоко оценили уровень сотрудничества и координации в области безопасности между двумя странами и выразили желание повысить его для достижения безопасности и стабильности для двух братских стран. Стороны высоко оценили свои усилия в области борьбы с терроризмом и его финансированием, а также их совместные усилия в рамках Международного центра по борьбе с финансированием терроризма.
В завершение визита Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман бин Абдель Азиз Аль Сауд, наследный принц и заместитель премьер-министра, да хранит его Бог, выразили благодарность и признательность Его Превосходительству президенту Абдель Фаттаху Ас-Сиси, президенту Арабской Республики Египет, за теплый прием и гостеприимство, оказанные ему и сопровождающей его делегации во время их пребывания в их второй стране, Арабской Республике Египет.
