Сегодня было опубликовано итоговое заявление саммита Эр-Рияда и китайских арабских государств по вопросам сотрудничества и развития:
Эр-Риядская декларация – Первый арабо-китайский саммит
Эр-Рияд, 15 мая 1444 г. хиджры, соответствующий 9 декабря 2022 г. н.э.
По любезному приглашению Хранителя Двух Святынь короля Салмана ибн Абдель Азиза Аль Сауда лидеры арабских государств-членов Лиги арабских государств и Китайской Народной Республики провели 9 сентября первую арабо-китайскую встречу на высшем уровне. 12/2022, в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, с целью развития отношений между двумя арабскими и китайскими сторонами в различных областях.
И укреплять узы совместного сотрудничества, и улучшать отношения стратегического партнерства между арабской и китайской сторонами, и ценить исторические связи между нашими народами, и богатое взаимодействие между нашими двумя древними цивилизациями, и крепкую дружбу между нашими странами. , и напоминая об учредительных документах Арабско-китайского форума сотрудничества, который с момента его создания в Каире в 2004 году добавил отличительную черту. Он сделал его успешным в многостороннем международном сотрудничестве, и совместную декларацию об установлении стратегического сотрудничества отношения между арабскими странами и Китайской Народной Республикой в рамках форума, который был запущен в 2010 году нашей эры в Тяньцзине, и десятилетний план развития Арабо-китайского форума сотрудничества на период с 2014 года нашей эры по 2024 год нашей эры, который была подписана в 2014 году нашей эры, а Пекинская декларация и Арабо-китайская исполнительная декларация об инициативе «Один пояс и один путь», которые были подписаны в 2018 году нашей эры и основаны на общем стремлении повысить уровень арабо-китайских отношений стратегического партнерства до более широких горизонты и подтолкнуть существующее сотрудничество между нами к более высокому уровню прогресса таким образом, чтобы это служило нашим интересам. Наши общие устремления, обеспечивающие будущее подрастающих поколений, и наша вера в то, что стабильность и процветание неразделимы, без устойчивого развития нет подлинного мира, а без безопасности, мира и стабильности нет развития и процветания, а после консультации на уровне, которые мы провели относительно сотрудничества между нашими двумя сторонами, и принимая во внимание последние события по различным региональным и международным вопросам, мы договорились о нижеследующем:
1. Подтверждая наше общее стремление укреплять стратегическое партнерство между арабскими странами и Китайской Народной Республикой на основе всестороннего сотрудничества и совместного развития во имя лучшего будущего, как образец дружественных отношений и дружественного сотрудничества, а также работать над углублением арабо-китайских сотрудничество в различных областях через существующие механизмы в рамках Арабско-китайского форума сотрудничества, Повышение роли этого форума в продвижении усилий в области развития и отношений между нашими странами в более широкие горизонты.
2- Подтверждая твердую приверженность наших стран принципам и целям Устава Организации Объединенных Наций, в том числе принципам взаимного уважения суверенитета, территориальной целостности и территориальной целостности государств, воздержания от применения силы или угрозы ее применения в международных отношениях, уважения принцип добрососедства и невмешательства во внутренние дела государств.
3- Работа по сохранению международного порядка, основанного на международном праве, многосторонних действиях, продвижении принципов сотрудничества, солидарности, справедливости и честности в международных отношениях, защите интересов развивающихся стран и защите их прав.
4- Подчеркивая, что палестинский вопрос остается центральным вопросом на Ближнем Востоке, который требует поиска справедливого и прочного решения на основе решения о создании двух государств, прекращения израильской оккупации палестинских территорий и установления независимого Палестинское государство с 1967 года граничит с Восточным Иерусалимом как со столицей, согласно резолюциям соответствующих ООН, в этом контексте подчеркивая незаконность израильских поселений на оккупированных палестинских и арабских землях, недействительность односторонних практик Израиля, направленных на изменение статус-кво в Иерусалиме, подчеркивая необходимость сохранения исторического и правового статуса оккупированного Восточного Иерусалима и важность роли исторической хашимитской опеки Исламские и христианские святыни в Иерусалиме в защите святынь и его арабской идентичности, подчеркивая также важность роли Агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ «БАПОР» и необходимость его поддержки, чтобы оно могло выполнять свой мандат ООН, а также необходимость выполнения резолюций международной законности, касающихся беженцев и защиты палестинских гражданских лиц. , и призыв к созыву международной мирной конференции с более широким участием, большим авторитетом, большим влиянием и признательностью г-на Увидеть те же четыре пункта, выдвинутые Его Превосходительством председателем КНР Си Цзиньпином для решения палестинского вопроса, а также ряд инициатив и концепций, выдвинутых китайской стороной по палестинскому вопросу, и признание того, что Китай стоит на стороне истины. и справедливости в палестинском вопросе, а также его неустанные усилия по продвижению мирного процесса и его поддержка палестинской стороны в улучшении условий жизни народа, экономическом развитии, гуманитарной помощи, предоставляемой палестинской стороне, и работе для Государства Палестина для получения полной членство в ООН.
5. Принимая во внимание и высоко оценивая усилия Китая по содействию распространению международного мира и развития, включая диалог на высоком уровне в интересах глобального развития посредством двух инициатив Его Превосходительства Председателя Китая Си Цзиньпина, которые представляют собой инициативы в области глобальной безопасности и глобального развития, которые призывают международное сообщество обратить внимание на файлы развития и повторно продвигать вопросы развития в мире. Помимо подчеркивания важности соблюдения концепции общей, всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и устойчивой безопасности, обе стороны стремятся развивать сотрудничество в приоритетных областях в рамках Глобальной инициативы в области развития и способствовать ускорению реализации Повестка дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года.
6- Соглашаясь приложить все усилия для построения арабо-китайского сообщества для общего будущего в новую эру, для укрепления солидарности и сотрудничества между арабскими странами и Китайской Народной Республикой, для поддержки достижения возрождения нации для каждого из них, способствовать миру и развитию в регионе, сохранять международную справедливость и справедливость, а также способствовать созданию общества общего будущего для человечества.
7- Подтверждая решимость продолжать политические консультации и обмен поддержкой между двумя сторонами по вопросам, касающимся их основных интересов и основных проблем, а также укреплять солидарность между ними на различных международных форумах по глобальным вопросам, представляющим взаимный интерес.
8- Подчеркивая твердую приверженность арабских стран принципу единого Китая, их поддержку усилий Китая по сохранению своего суверенитета и территориальной целостности, подтверждая, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, отвергая «независимость» Тайваня во всех ее формах. , а также поддержку позиции Китая в деле Гонконга. И поддержку усилий Китая по поддержанию национальной безопасности, а также развитию и совершенствованию демократии в Гонконге в рамках одной страны, двух систем. Высоко оценивая важные усилия, предпринятые для заботы о меньшинствах как с арабской, так и с китайской сторон.
9- Расширение обменов между Китаем и арабскими странами в различных измерениях и на разных уровнях, а также объединение усилий для решения общих проблем развития.
10- Подчеркивая важность согласованных региональных и международных усилий по поиску политических решений региональных кризисов и проблем в соответствии с резолюциями, имеющими международную законную силу, и соответствующими соглашениями и ссылками, особенно кризисов в Сирии, Ливии и Йемене, и подчеркивая необходимость сохранения единство, суверенитет и территориальную целостность этих стран, подчеркивая при этом неприятие вмешательства в иностранные дела этих стран, а также необходимость совместных действий по противодействию террористическим и экстремистским организациям, действующим на их землях, и поддержку усилий, предпринимаемых Ливаном, Сомали и Судану для обеспечения безопасности, стабильности, развития, процветания и борьбы с терроризмом, а также поддерживать усилия Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств в этом отношении. Китайская сторона подтвердила свою поддержку арабским странам в решении вопросов безопасности в регионе на основе солидарности и сотрудничества, а также свою поддержку арабским народам в самостоятельном поиске собственных путей развития. Арабская сторона высоко оценила усилия китайской дипломатии по поддержке арабских вопросов для поиска мирных решений кризисов в регионе таким образом, чтобы способствовать укреплению мира и безопасности на региональном и международном уровнях.
11- Поддержка усилий по поиску политического решения украинского кризиса и восстановлению мира и безопасности в соответствии с международным правом, принципами Устава Организации Объединенных Наций, принципами добрососедства, суверенитета и территориальной целостности государств, в что гарантирует основные интересы всех сторон.
12- Уважая выбор стран для их видения развития по их независимой воле, и подчеркивая важность совместного сотрудничества для достижения устойчивого развития, сокращения и ликвидации бедности. Участвовать в реализации инициативы «Один пояс, один путь» и многообещающих возможностей, которые она предоставляет для сотрудничества и развития, и работать над согласованием этой инициативы с видением развития арабских стран таким образом, чтобы достичь общих интересов и взаимной выгоды.
13- Закрепление общих ценностей человечества, представленных в мире, развитии, справедливости, справедливости, демократии и свободе, и уважение права народов мира выбирать пути развития демократии и социальных и политических систем, которые соразмерны их национальные условия своей независимой волей. Он отказался вмешиваться во внутренние дела государств под предлогом сохранения демократии.
14- Подчеркивая важность международного сотрудничества в области прав человека, основанного на равенстве и взаимном уважении, отказа от политизации вопросов прав человека и использования их в качестве инструмента давления на государства и вмешательства в их внутренние дела.
15- Активизация международных усилий в рамках ООН по борьбе с изменением климата, включая Рамочную конвенцию ООН об изменении климата и Парижское соглашение в ее рамках. Поддержка инициатив, направленных на достижение зеленого развития, включая инициативу Саудовской Аравии «Зеленый Ближний Восток» и инициативу Китая «Зеленый шелковый путь».
16- Подчеркивая важность того, чтобы международное сообщество избегало исключения основных источников энергии или пренебрежения инвестициями в них, что приводит к проблемам на энергетических рынках и неравномерному воздействию, особенно на развивающиеся общества и страны, с необходимостью принятия политики «сбалансированного подхода» способствовать глобальному экономическому росту, который тесно связан с энергетической безопасностью и доступностью, используя преимущества различных источников энергии и применяя решения для круговой углеродной экономики для достижения нулевого нейтралитета и создания устойчивых сообществ.
17- Высоко оценить помощь, оказанную Китайской Народной Республикой некоторым арабским странам и Генеральному секретариату Лиги арабских государств в борьбе с пандемией коронавируса (Covid 19), включая вакцины и предметы медицинского назначения, и подчеркнуть согласованные усилия. и сотрудничество для восстановления экономики на постпандемическом этапе.
18- Принимая к сведению «Инициативу о сотрудничестве между Лигой арабских государств и Китаем в области безопасности данных», совместно изданную Генеральным секретариатом Лиги арабских государств и китайской стороной, и стремясь воспользоваться этой возможностью для дальнейшего углубления сотрудничества и продвижения вместе для управления киберпространством во всем мире.
19- Поддерживать усилия, направленные на предотвращение распространения ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) как краеугольным камнем международной системы нераспространения, и подчеркивая важность освобождения Ближнего Востока от оружия массового уничтожения.
20- Усиление усилий по борьбе с терроризмом, осуждение терроризма во всех его формах, образах и мотивах, а также необходимость борьбы с ним и не связывание его с какой-либо расой, религией, национальностью или цивилизацией, искоренение его корней и иссушение его истоков, кроме того к отказу от «двойных стандартов» в борьбе с терроризмом.
21. Поощрение диалога между цивилизациями и уважение различных культур, отказ от заявлений о ненависти, экстремизме и столкновении цивилизаций между последователями религий и культур, подчеркивание противодействия исламофобии во всех ее формах и подчеркивание того, что арабская и китайская цивилизации внесли уникальный вклад в прогресс человеческой цивилизации и стремятся и впредь призывать к диалогу и общению между цивилизациями, сохраняя глобальное культурное разнообразие, отвергая дискриминацию и предрассудки в отношении той или иной цивилизации, отвергая теорию столкновения цивилизаций.
22. Подчеркивая важность укрепления арабо-китайской дружбы на общественном уровне в различных областях культуры, спорта, туризма и средств массовой информации.
23. Поручая нашим министерствам и учреждениям работать над претворением в жизнь директив этого саммита через исполнительные программы Арабско-китайского форума сотрудничества и различные другие механизмы форума. Подчеркивая важность продолжения сотрудничества на следующем этапе в различных политических, экономических, социальных областях и областях развития, включая области экономики, торговли, инвестиций, промышленности, транспорта, энергетики, охраны окружающей среды, сельского хозяйства, продовольственной безопасности, туризма, развития людских ресурсов , интеллектуальная собственность, культура, диалог цивилизаций, образование, научные исследования и наука, технологии, СМИ, здоровье и устойчивое развитие, спорт и другие.
24. Выражаем искреннюю благодарность и признательность Хранителю двух священных мечетей королю Салману бин Абдель Азизу Аль Сауду и Его Королевскому Высочеству принцу Мухаммаду бин Салману бин Абдулазизу, наследному принцу и премьер-министру, за проведение в Королевстве Саудовская Аравия этого исторического Саммит и приветствие китайской стороны провести следующий арабо-китайский саммит в Китайской Народной Республике, дата которого будет определена в ходе консультаций между двумя сторонами.
